
When I was a child
I was so innocent, cheerful and full of energy
I listened to my parents advice
and my fathers sardonic smile always brought out the best in me
life was wonderful indeed
as I envisaged all I wanted to achieve
I never saw it coming
but childhood was so fast that I got lost in my teens
we were a team
and fooling around with friends was a routine
time went by
as I watched my dreams turn into faded scenes
Growth has a way of making the strong weak and the weak strong
it was fast indeed
now I lie on a sick bed
and I lament about how awful growth seems
Samuel Ebbah
Quando ero bambino
così innocente, allegro e pieno di energia
Ascoltavo i consigli dei miei genitori
e il sorriso sardonico di mio padre tirava sempre fuori il meglio di me
La vita è stata davvero meravigliosa
immaginavo tutto ciò che volevo ottenere
Non l’ho mai visto arrivare
ma l’infanzia è stata così veloce che mi sono perso nell’adolescenza
Eravamo una squadra
scherzare con gli amici era un’abitudine
Il tempo è passato
guardando i miei sogni trasformarsi in scene sbiadite
La crescita ha un modo per rendere i forti deboli e i deboli forti
è stata davvero veloce
Ora mi sdraio su un letto malato
e mi lamento di come sembra terribile crescere
LikeLike